یہ گائیڈ لاینز جرمنی میں آنے والے مہاجریں اور مستقبل میں شہری بننے والوں کیلۓ ہیں۔ اس مختصر بیانیۓ کا مقصدجرمن میں رہنے کے ابتدائی مراحل میں دی جاتی ہیں۔جس کا مقصدابتدائی معلومات فراہم کرنا ہے۔جن کو کسی چیز کے بارے میں معلومات نہ ہو۔مثلا جرمن کورس فراہم نہ کیا ہو حکومت کی طرف سے۔ستمبر2015 میں اس مقصد کے لیے(نقل مکانی اور پناہ گزین کے وفاقی دفتر)سے کسی قسم کی کوئی گائیڈ لاینز نہیں دی گیئں۔
یہ گائیڈ مختلف زبانوں میں مل سکتی ہے۔بہاں ممکن ہو۔یہ گائیڈ آن لاۂن بھی دستیاب ہے پرنٹ کرنے اور اسے تقسیم کرنے کی سہولت کے ساتھ ۔ ایک پرنٹ کی ہوئی کتاب بعد کی کسی تاریخ پر دستیاب ہو سکتی ہے۔
اس ہداۂت نامے کا واحد مقصد مفید معلومات فراہم کرنے کے لیے ہے۔یہ ہداۂت نامہ تکبر یا عاجزی سے سمجھا جا سکتا ہے۔یہ ممکن تشریح مسلسل اور شدید اس منصوبے میں بھی جھلکتی ہے۔
اس ہداۂت نامہ کو ڈیزاۂن،ترتیب اور مفہوم تیار کرنے میں بہت سے لوگوں نے مدد کی جس میں شام،افغانستان،سوڈان،مصراور فلسطین کے لوگ شامل ہیں۔جن کے ملکوں میں موجودہ بری صورت حال کی وجہ سے یہ لوگ نقل مکانی کر کے جرمن ہجرت کر چکے ہیں۔اسی وجہ سے ہم نے پناہ گزینوں کو شامل کر کہ اس ہداۂت نامہ کو ترتیب دیا ہے۔اس ہداۂت نامہ کو ترتیب دینے میں جب ہم پناہ گزینوں کے ساتھ گفتگو کرتے ہوۓ یہ منصوبہ پیش کیا گیا تو بہت اچھے اورحقیقی طرز کی معاومات موصول ہوۂیں۔تو اکثر پناہ گزینوں میں واضح طورپر یہ تشویش پائی گئ اور اسی پر عمل کرنا انکے فاۂدے کا سبب ہے